Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026 · DSGVO & TDDDG konform
1. Datenschutz auf einen Blick & Philosophie
Buells United folgt dem klaren Grundsatz der Datensparsamkeit und Privatsphäre. Diese Webseite verzichtet bewusst auf Analyse- und Tracking-Tools (kein Google Analytics, kein Meta-Pixel) sowie auf Marketing-Cookies. Unsere entwickelten Werkzeuge (wie WattLoom) sind primär Local-First konzipiert: Deine Daten verbleiben auf deiner eigenen Hardware.
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Sascha Lerschen
Burgstrasse 65
52499 Baesweiler
Deutschland
E-Mail: info@buells-united.com
3. Hosting & Bereitstellung der Webseite
Diese Website wird über die Server des Webhosting-Anbieters Hostinger (Hostinger International Ltd.) betrieben. Beim Aufrufen dieser Website erfasst der Webserver standardmäßig technische Logfiles (u.a. IP-Adresse des anfragenden Geräts, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Datei/URL, Browserversion und Betriebssystem).
Die Erfassung und Speicherung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, da ein berechtigtes technisches Interesse an der sicheren und fehlerfreien Bereitstellung sowie an der Abwehr von Cyber-Angriffen besteht. Die Logfiles werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht.
Hostinger verarbeitet die Daten als unser Auftragsverarbeiter und setzt dafür Unterauftragsverarbeiter ein (u.a. Cloudflare, Amazon Web Services, Google Cloud). Eine Übermittlung in Drittländer, insbesondere die USA, ist daher nicht auszuschließen. Sie ist durch EU-Standardvertragsklauseln abgesichert.
4. Lokale Schriftarten (Kein Google Fonts CDN)
Zur Gewährleistung des Datenschutzes werden alle Schriftarten (Geist Sans, Geist Mono) lokal von unserem eigenen Webserver ausgeliefert. Es erfolgt zu keinem Zeitpunkt eine Verbindungsaufnahme zu Google-Servern oder sonstigen Drittanbietern zum Nachladen von Schriften.
5. Cookies & Local Storage (§ 25 TDDDG)
Auf dieser Website werden keine einwilligungspflichtigen Tracking- oder Werbe-Cookies eingesetzt. Es werden keine Nutzerprofile erstellt. Daher ist auf dieser Seite gemäß den Vorgaben des TDDDG und der DSGVO kein Cookie-Banner erforderlich.
Sprachwahl auf der WattLoom-Seite (node.buells-united.com): Wenn du dort die Sprache (Deutsch/Englisch) wechselst, fragen wir dich, ob wir deine Wahl merken sollen. Nur wenn du auf „Speichern“ klickst, legen wir im lokalen Speicher deines Browsers (Local Storage) den Eintrag wattloom_language mit dem Wert de oder en ab, damit die Seite beim nächsten Besuch direkt in deiner Sprache erscheint. Der Eintrag verbleibt ausschließlich auf deinem Gerät und wird weder an uns noch an Dritte übertragen. Lehnst du ab, wird nichts gespeichert und die Sprache gilt nur für die aktuelle Seite.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, soweit personenbezogen zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Der Eintrag bleibt gespeichert, bis du ihn löschst. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – über den Link „Gespeicherte Sprache löschen“ im Fußbereich der WattLoom-Seite oder indem du die Websitedaten in deinem Browser löschst.
6. Zahlungsabwicklung über Stripe
Für den Kauf kostenpflichtiger Angebote (z.B. Softwarelizenzen) nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irland). Erst mit Klick auf den Kauf-Button wirst du auf die Bezahlseite von Stripe weitergeleitet, vorher besteht keine Verbindung zu Stripe. Deine Zahlungs- und Kontaktdaten gibst du direkt bei Stripe ein. Stripe verarbeitet dabei auch technische Daten (z.B. IP-Adresse) und setzt auf der Bezahlseite eigene Cookies. Wir erhalten nur die für die Abwicklung nötigen Angaben, keine vollständigen Zahlungsdaten. Die Angabe dieser Daten ist für den Vertragsschluss erforderlich – ohne sie ist ein Kauf nicht möglich.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Abwicklungsdaten bewahren wir im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (AO, HGB) auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Stripe handelt für die Zahlungsabwicklung als unser Auftragsverarbeiter, für eigene Zwecke (z.B. Betrugs- und Geldwäscheprävention) als eigenständig Verantwortlicher. Eine Übermittlung in die USA ist möglich und durch das EU-U.S. Data Privacy Framework sowie Standardvertragsklauseln abgesichert. Mehr dazu: stripe.com/de/privacy.
7. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn du per E-Mail Kontakt mit uns aufnimmst, werden deine angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen Anfragen, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse liegt in der effektiven Beantwortung der an uns gerichteten Anfragen). Diese Daten geben wir niemals ohne deine Einwilligung an Dritte weiter. E-Mails werden über die Server von Hostinger als unserem Auftragsverarbeiter verarbeitet (siehe Abschnitt 3).
Wir löschen deine Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine Anschlussfragen mehr zu erwarten sind. Kommt ein Vertrag zustande oder handelt es sich um geschäftliche Korrespondenz, bewahren wir die Daten im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (AO, HGB) auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
8. Deine Rechte als Betroffener
Du hast jederzeit das Recht auf:
• unentgeltliche Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck deiner gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO) oder Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO, siehe Abschnitt 9)
Zudem steht dir ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO).
9. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO
Soweit wir deine Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, hast du das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Das betrifft insbesondere die Server-Logfiles (Abschnitt 3) und die Bearbeitung von E-Mail-Anfragen außerhalb vorvertraglicher Kontakte (Abschnitt 7).
Legst du Widerspruch ein, verarbeiten wir die betroffenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Der Widerspruch ist formlos möglich, z.B. per E-Mail an info@buells-united.com.